El Marcalibros

¿Qué debemos exigir de un buen autor de ciencia ficción? Lo primero, imaginación, que sea capaz de crear, innovar, sorprender e impresionar. Que tenga una redacción no sólo dinámica, sino también sonora, descriptiva y trabajada. También debemos pedirle que domine los temas científicos y que logre hacer creíble hasta lo imposible.

Uno de los autores que me animaría a decir que domina de forma relativamente aceptable cada una de esas categorías es sin duda, Howard V. Hendrix, el escritor que se hizo conocer con “La clave del laberinto” y que ahora nos invita a zambullirnos en una nueva novela geopolítica de ciencia ficción.

“Las lanzas de Dios” está predestinada a convertirse en un best seller. En un futuro cercano, cuando el petróleo escasea y el calentamiento global alcanza niveles alarmantes, el mundo se encuentra dominado por dos grandes potencias: Estados Unidos y China.

(more…)

El momento final ha llegado. Así es, por fin todo concluye. El último libro de la saga más vendida de todos los tiempos ya está a la venta desde la tarde de ayer en su traducción al español. El estreno mundial ha sido un éxito. En la puerta de las librerías se avalanchaban miles de fanáticos en un frenesí de histeria por ser los primeros en obtener la traducción oficial de “Harry Potter y las reliquias de la muerte”.

Hay lectores que desde el año pasado aguardan la salida del séptimo libro de la escritora JK Rowling, en lo que me pareció un atraso inhumano por parte de las editoriales. Lo cierto es que los más fanáticos (y yo) terminamos buscando métodos alternativos para leer este libro. Algunos optamos por la edición en inglés y otros, por las traducciones apócrifas que desde la primera semana en que vio la luz el nuevo libro, ya estaban colgadas en Internet. Muchas de ellas, recuerdo, con un nivel de traducción aún mejor que el de los libros anteriores en su versión original.

Lo cierto es que para muchos lectores simboliza el cierre de una etapa de vida. Siete libros con los cuales, han seguido ansiosamente los pasos de un niño mago que se convierte en joven para enfrentar su destino. Más de 3.700 páginas en las que vemos a nuestro héroe crecer y superarse, afianzar los lazos con sus seres más queridos, vemos aparecer nuevos personajes y lamentamos la muerte de otros tantos.

(more…)

Buenas nuevas para los amantes de Harry Potter. No todo ha culminado con la publicación del séptimo y último capítulo de la zaga más atrapante de la historia de la literatura juvenil. “Las historias de Beedle el bardo” ya andan rondando por el mundo.

Los fanáticos de Harry Potter o al menos, aquellos que ya hayan leído el último libro sabrán a qué me refiero. Un libro de cuentos infantiles bastante difundido entre los magos que narra una serie de fábulas y pequeños cuentos con moralejas.

Cada una de las 157 páginas ha sido escrita e ilustrada a mano por JK Rowling, y el libro se encuentran forrado en cuero marroquí con un diseño de ensueños. Quien lo ve, lo confunde con una antigüedad. Lo malo es que en el mundo, existen solamente siete ejemplares. Seis de ellos, fueron obsequiados por la escritora a sus más cercanas amistades, mientras que la última copia, fue vendida a la librería Amazon por US$ 3.800.000. Esa suma, será donada por Rowling para la fundación La Voz de los Niños, de la cuál es cofundadora.

(more…)

Hoy se ha puesto a la venta el tiraje más grande de la historia del mercado editorial español. Se trata de “Un mundo sin fin” del escritor galés Ken Follet. Sí, es verdad, ya hemos hablado de este libro en otra oportunidad.

Recién hoy sale a la venta en España la continuación de “Los pilares de la tierra” de la mano de la editorial Random House Mondadori. Lo que verdaderamente llama la atención de todos es el tiraje que han lanzado de esta primera edición. Se trata, nada más y nada menos que de 525.000 ejemplares de 1.184 páginas cada uno, muy por encima de los editados en Italia, el Reino Unido e incluso, los Estados Unidos; llegando a superar la cantidad de ejemplares editados en cada nueva entrega de Harry Potter.

¿Por qué tanta algarabía? Al parecer, España tiene un afecto especial por Ken Follet. Las librerías estarán tapizadas a partir de hoy con los libros del autor galés. Resulta que “Los Pilares de la tierra”, libro editado en 1989 y primera parte de la saga, es y ha sido durante casi 20 años, la novela más leída en toda España.

(more…)

El escritor galés Ken Follet, presentará su nueva novela (obviamente, otro best-seller) “Un mundo sin fin” en la ciudad española de Vitoria, en el País Vasco. La presentación se hará el 9 de enero en la Catedral de Santa María, un templo gótico en el que el propio Follet se inspiró al escribir su novela y que según dice, es un lugar maravilloso que en más de una ocasión tuvo el placer de visitar.

El libro es una continuación de la novela que lo hizo famoso: “Los Pilares de la Tierra”. Si bien, la primera entrega parece terminar de manera hermética, esta continuación nos sitúa 200 años después (en el Siglo XIV), siendo los protagonistas, descendientes de los personajes del primer libro.

Ambientada en una época medieval, se trata de una novela muy recomendada, de una inteligencia particular y de una prosa excelente y por demás elaborada. Sin dudas, un verdadero deleite.

Vía | Terra – Cultura y espectáculos

“Harry Potter y las reliquias de la muerte”, el séptimo y último libro de la serie de J. K. Rowling, la más vendida de toda la historia, llegará a manos del público iberoamericano a partir del 21 de febrero (para ser exactos, a las 18.30 hs.), publicándose al mismo tiempo en castellano, en catalán y en gallego.

En castellano, la editorial Salamandra prevé realizar una tirada de aproximadamente un millón y medio de ejemplares, mientras que en catalán, la editorial Empúries lanzará al mercado más de 50.000 ejemplares. Cabe recordar que en julio, cuando fue publicada la edición en inglés, ha batido récords de venta en Internet, superando incluso sus anteriores entregas.

(more…)

Cuando se publicó en 1965, Dune de Frank Herbert no llamó demasiado la atención, su editor no lograba encontrar librerías interesadas, nada parecía prometedor. Un libro que abarcara mitología, religión, ciencia, política parecía demasiado complicado como para resultar interesante.

El gusano de Arena es uno de los elementos más icónicos de la saga de Dune.

Es  historia de una poderosa familia, los Atreides, que sin entenderlo, se convierte en una fuerza dominante en la historia de un universo que mezcla lo mejor de la sociedad industrial y feudal.

De manera imprevista, el fruto de 5 años de investigación y esfuerzos se convirtió en un best seller cuyo éxito sorprendió hasta su propio autor, quien llegó incluso a recibir cartas en que le preguntaban si deseaba iniciar un culto basado en la religión del libro.

Luego del éxito inicial del primer libro, Frank Herbert expandió la saga con 5 libros más que ampliaron el universo que creó de una manera increíble, marcando el standard para futuras secuelas al tomar el camino más arriesgado y avanzar al punto que los personajes y los temas de los primeros libros desaparecieron completamente para evolucionar en una trama sumamente provocadora, orgánica y compleja.

(more…)

Siguiendo la línea del interesante artículo referente al Código Da Vinci escrito por mi compañero James Rocaforte, entendí pertinente hacer algunas puntualizaciones sobre el estadio por el que pasa la literatura de hoy en día a nivel mundial.

Aquellos clásicos que han sido alabados por generaciones inacabables —y que han influenciado a miles y miles de escritores contemporáneos y coetáneos a ellos— y los libros buenos (contemporáneos o no) en el mercado de hoy en día, en su mayoría son libros de bolsillo, o libros con ediciones patéticas con traducciones ilegibles que se venden en oferta en los exhibidores menos consultados de las librerías.

Las librerías más populares apuntan, por la lógica del mercado —y es coherente que así lo hagan— al lector promedio; venden lo que se quiere comprar. ¿Y qué es lo que se quiere comprar?

(more…)

Escrito por Ernesto Guevara durante su primer viaje por Latinoamérica, este es un libro que simplemente no admite traducción visual alguna por ser una experiencia enteramente única y de crecimiento personal en que Ernesto empieza a convertirse poco a poco en el Che de la leyenda.

El estilo de escritura de Guevara es sencillo, ecónomico, y logra con pocas palabras inundarnos de paisajes y belleza y también de desolación y miseria, los dos grandes contrastes que son el tema principal de sus narraciones.

Un joven Ernesto Guevara mira el cielo desde el balcón de su apartamento en Buenos Aires.

La amistad, la picardía, el deseo de librarse de lo conocido y adentrarse en un mundo nuevo son un propósito tácito para ambos personajes, y pienso que el término nunca estuvo mejor empleado pues eso son. Tanto Guevara, como Alberto Granado, su compañero de viajes, son una fotografía en palabras, que simplemente nos repite una y otra vez el proceso de crecimiento que atravesaron en ese primer viaje.

(more…)