El Codex Sinaiticus ya está digitalizado por completo

El Codex Sinaiticus es un manuscrito del siglo IV de la versión griega de la Biblia. En un esfuerzo conjunto entre instituciones del Reino Unido, Alemania, Egipto y Rusia unas 800 páginas han sido recuperadas y colgadas en Internet. Es uno de los libros más significativos del mundo. Fue escrito hace más de 1600 años atrás y el manuscrito contiene la biblia cristina en griego, además de incluir la copia más completa del nuevo testamento.

La versión original que contiene unas 1460 páginas de 40 cm por 35 cm pasó 1500 años de su larga existencia en un monasterio de Santa Catalina hasta que fue encontrada en 1844 por el teologo Konstantin von Tischendorf y dividida entre Egipto, Rusia, Alemania y el Reino Unido.

The Codex Sinaiticus Project comenzó en el 2005 y fue fruto de una colaboración internacional para reunir el manuscrito completo de manera digital y hacerlo accesible al gran público. Ya el año pasado algunos fragmentos del texto fueron subidos por primera vez. La edición digital del manuscrito ha sido elaborada conjuntamente por la Biblioteca Británica, la Biblioteca Universitaria de Leipzig y la de San Petersburgo.

La versión digital no se limita a la reproducción del texto, escrito íntegramente en mayúsculas sino que permite modificarlo como una película digital, con la posibilidad de mover párrafos e intercalar la transcripción griega y la traducción alemana. Si quieres ver las imágenes digitales del manuscrito o tener más información del proyecto simplemente haz click aquí.