Cuando Kafka vino hacia mí

El mes pasado se editó en castellano el libro “Cuando Kafka vino hacia mí”, una compilación de anécdotas sobre Franz Kafka (1883-1924) relatadas por sus parientes, compañeros de clase, amigas, amantes, escritores y vecinos, entre otros conocidos. Todos se hacen partícipes a través del relato de distintas anécdotas que vivieron junto al escritor. Los testimonios son 45 y están centrados en su faceta más cotidiana.

Franz Kafka fue uno de los mayores escritores del siglo pasado y ha sido una gran fuente de inspiración para infinidad de escritores posteriores, por ejemplo, para Jorge Luis Borges, por sólo nombrar uno de ellos. Su huella en la literatura es inmensa. Sin embargo, fue autor de solamente tres novelas: "El proceso", "El castillo" y "América", y también de una novela corta, "La metamorfosis". También creó algunos relatos breves. Además, han sido publicadas (de forma póstuma) una gran cantidad de cartas y escritos autobiográficos.

El editor Hans-Gerd Koch es el responsable del proyecto. Su principal objetivo fue desmontar la imagen estereotipada que existe de Franz Kafka. O sea; el hombre introvertido, el autor angustiado, aquel dominado por absurdas burocracias. De hecho, todos sabemos que el adjetivo “kafkiano” hace referencia a esta clase de conceptos. Según Hans-Gerd Koch se creó una imagen del escritor que está muy lejos de aquella que existió en quienes lo conocieron.

Dora Diamant, su última compañera, relata una de las anécdotas: “Kafka se encontró con una niña en el parque que lloraba porque había perdido su muñeca. Él improvisó: la muñeca se había ido de viaje. Estaba seguro de ello porque había recibido una carta. Durante unas cuantas semanas, Kafka escribió las cartas que presuntamente le enviaba la muñeca y se las fue llevando a la niña. La muñeca crecía, iba a escuela, conocía gente y al final se casaba y se despedía.”

“Cuando Kafka vino hacia mí” es un intento de unir un poco más al escritor con el ser humano y de lograr, a través de distintas anécdotas, acercarse a una imagen de Kafka más alegre y vital.

Imágenes del post: